Aférrate a mí (Fall on me) 4/4

Autor del fanfic original: Mariner. Escrito entre el Cáliz de Fuego y La Órden del Fénix. La historia está basada en personajes y escenarios creados por JK Rowling, a quien pertenecen. No se persigue provecho monetario alguno, ni la infracción de ninguno de los derechos de autor.

(Continuación)

III

El resto del día transcurrió con bastante calma. Sirius se llevó una manta y un libro al jardín y se sentó allí durante varias horas, hasta que el sol se hundió en el horizonte y las sombras empezaron a alargarse sobre la hierba. Le estuve observando por la ventana de cuando en cuando y nunca le vi pasar una página.

Me senté a editar un artículo denso y largo que debía entregar en una semana. Era raro ponerse a trabajar como siempre cuando ahí fuera estaba Voldemort preparándose para la guerra. Era como si tuviera que estar haciendo algo más, algo útil y con sentido. En lugar de eso, me senté y me dispuse a luchar con cinco páginas llenas de notas al pie para un artículo sobre un nuevo método para destilar la solución básica de la poción Crece-huesos, que, aparentemente, incrementaba la productividad en un treinta por ciento. Me pregunté qué diría Severus Snape si supiera que estaba revisando sus referencias.

Escuché la puerta trasera abrirse y cerrarse al entrar Sirius, oí sus pasos mientras caminaba por la cocina, pero no le presté mucha atención hasta que escuché el grito y el ruido de cristales rotos.

Aférrate a mí (Fall on me) 3/4

Autor del fanfic original: Mariner. Escrito entre el Cáliz de Fuego y La Órden del Fénix. La historia está basada en personajes y escenarios creados por JK Rowling, a quien pertenecen. No se persigue provecho monetario alguno, ni la infracción de ninguno de los derechos de autor.

(Continuación)

II

Para que realmente hubiera comida, primero tenía que ir a la compra. Sirius quería acompañarme como Canuto, pero su entusiasmo se esfumó cuando le informé de que tendría que llevarle con correa. Le dejé acurrucado en el salón con uno de mis libros y me aparecí en el pueblo, con la intención de abastecerme con toda la comida favorita de Sirius. Cinco minutos después, plantado delante de la sucursal local de Provendar & Grubbs, me di cuenta de que no recordaba cuál era su comida favorita. Terminé arrastrando la bolsa de la compra por la tienda tres o cuatro veces,  cogiendo todo aquello que me sonara, aunque fuera vagamente.

Sirius daba vueltas por la cocina mientras yo trataba de embutir todas mis compras en la nevera.

‘Esperamos una inminente escasez de comida, ¿no?’

No quedaba sitio para las fresas, así que me limité a volcarlas en un escurridor, ponerlas en el fregadero y abrir el grifo de agua fría. ‘No me decidía, así que he cogido un poco de todo.’

‘Más bien, mucho de todo.’ Sirius pescó una fresa y le dio un bocado. ‘No es que me esté quejando, no me entiendas mal.’

‘El día que tú te quejes por demasiada comida, Voldemort ganará el premio a La Sonrisa Más Encantadora del Bruja Semanal.’

La comida consistió en sándwiches de jamón y queso, ensalada, patatas fritas y fresas. Sirius se lo comió todo, hasta los restos de sal del fondo de la bolsa de patatas. Cuando me levanté para recoger la mesa, noté que me observaba pensativamente.

‘¿Remus?’

‘¿Sí?’

‘¿Cómo consigues el dinero?’ Parecía nervioso por la pregunta. Podía imaginarme perfectamente lo que vendría a continuación – el inevitable ofrecimiento de compartir gastos – y decidí cortarlo de raíz.

‘Pues ya que lo comentas, tengo un trabajo. En la publicación trimestral de la Academia de Alquimia. Me envían los artículos para editarlos y corregirlos. Puedo hacerlo todo desde casa, y siempre que llegue a tiempo para la fecha de entrega, a nadie le importa si no trabajo en luna llena.’

‘Parece hecho a tu medida.’

‘Creo que lo fue. El Servicio de Apoyo para Hombres Lobo lo organizó.’ Ésa era la historia oficial, en cualquier caso. Estaba bastante seguro de que, en realidad, Albus Dumbledore era el artífice del acuerdo, pero si él no quería decírmelo, yo no le iba a preguntar.

Sirius seguía pensativo y nervioso. Tenía el presentimiento de que estaba tratando de calcular cuánto era el salario de un editor autónomo, y sopesarlo con el coste de la compra de hoy. Afortunadamente, sabía cómo distraerle de esa cadena de pensamientos.

‘Bueno, ¿estás preparado para ese boggart? Vamos a equiparte adecuadamente.’

Aférrate a mí (Fall on me) 2/4

Autor del fanfic original: Mariner. Escrito entre el Cáliz de Fuego y La Órden del Fénix. La historia está basada en personajes y escenarios creados por JK Rowling, a quien pertenecen. No se persigue provecho monetario alguno, ni la infracción de ninguno de los derechos de autor.

(Continuación)

No había mucho que ver: un cuadrado de hierba que necesitaba una pasada de cortacésped, algún arbusto de zarzamora que necesitaba una poda y los restos podridos de un cobertizo de herramientas que necesitaba una reconstrucción desde los cimientos. Puede que el año que viene empezase una huerta. O un herbario. Esos siempre olían bien.

Trataba de decidir dónde pondría mi hipotética lavanda respecto a mi hipotético arbusto de romero, cuando apareció Sirius, todavía un poco mojado pero sin la capa de polvo que llevaba antes. La túnica que le había dado colgaba holgadamente de sus hombros, provocándome el deseo de arrastrarle de nuevo a la cocina a por un segundo desayuno, pero me contuve y me hice a un lado para dejarle sitio en los escalones.

‘¿Qué haces?’ preguntó.

‘Arreglo el jardín.’

‘Ah.’ Se sentó a mi lado y estiró las piernas. ‘Parece duro.’

‘Pues sí, ¿quieres ayudarme?’

‘Me encantaría.’

Nos quedamos allí un rato, sin movernos, sin hablar, disfrutando tranquilamente del silencio. Sirius cerró los ojos y echó la cabeza hacia atrás, girando la cara hacia el sol. Algunas de las líneas alrededor de los ojos y la boca se suavizaron, y por un momento le pude reconocer como el Sirius de antaño, disfrutando de la luz del sol como si nada malo pasara en el mundo.

Algo se rompió con estruendo en el cobertizo de las herramientas, y Sirius abrió los ojos con un sobresalto.

Aférrate a mí (Fall on me) 1/4

Autor del fanfic original: Mariner. Escrito entre el Cáliz de Fuego y La Órden del Fénix. La historia está basada en personajes y escenarios creados por JK Rowling, a quien pertenecen. No se persigue provecho monetario alguno, ni la infracción de ninguno de los derechos de autor.

Nota del Autor en el original: La historia comienza al final del cuarto libro, cuando Sirius fue a "esconderse por un tiempo en casa de Lupin."

I

Hay cosas que nunca cambian. Es poner comida en la mesa y Sirius se presenta.

Acababa de preparar el desayuno cuando apareció Canuto. No sabía que era él, claro. Escuché unos arañazos en la puerta y fui a mirar por la ventana, esperando ver una mascota perdida o una ardilla particularmente osada. Lo que vi fue a Canuto, con aspecto polvoriento y desaliñado, sentado en los escalones de la puerta principal. Tenía cardos enganchados en el pelo y barro en las patas.

Me quedé allí de pie, como un idiota, hasta que lanzó un suave ladrido y levantó la pata para rascar la puerta de nuevo, entonces me acerqué y le dejé entrar. Esperó hasta que hube cerrado la puerta tras él y corrido las cortinas, antes de volver a transformarse en Sirius. Tenía el mismo aspecto polvoriento y desaliñado en su forma humana. Aún le colgaba un cardo de la ropa, como si de un patético adorno se tratara. Se lo sacudió impacientemente con el dorso de la mano.

‘Hola, Remus’, dijo tranquilamente.

‘Hola, Sirius.’ Permanecí con las cortinas en la mano, mirándole, mientras trataba de encontrar algo más interesante que añadir. Había pasado un año desde que lo viera por última vez, ocho meses desde que tuve noticias suyas. Ni siquiera sabía que estuviera aún en tierras británicas. Y ahora estaba en mi recibidor, balanceándose sobre los pies con aspecto cansado, observándome con unos ojos llenos de cautela e incertidumbre. Me di cuenta de que si no decía algo pronto, iba a pensar que no era bien recibido.

‘Me alegro de verte.’ Me dirigí hacia la cocina, indicándole con un gesto que me siguiera. ‘No me lo esperaba, pero me alegro.’

‘Me envía Dumbledore’, dijo como si eso lo explicara todo, y en parte supuse que así era. La tensión de sus hombros indicaba que no le había enviado a transmitir buenas noticias, pero antes de que pudiera preguntar, olfateó a su alrededor y se acercó a la mesa de la cocina como si su nariz tirara de él. ‘Oye, ¿son salchichas lo que huelo?’

‘Sírvete.’ No había cocinado para dos. Tampoco había comprado para dos, pero estoy acostumbrado a saltarme comidas de vez en cuando, así que cogí otra taza del armario sobre el fregadero, serví té para ambos, y luego me senté a mordisquear una tostada mientras Sirius atacaba los huevos con salchichas. Apenas se molestaba en masticar, y me pregunté cuántas comidas se habría saltado últimamente.

‘Bueno, ¿qué ha ocurrido?’ pregunté cuando terminó.

Sirius se había relajado un poco mientras comía, pero ahora su mirada se endureció de nuevo y las líneas alrededor de la boca se pronunciaron más. Alejó el plato vacío y tamborileó con los dedos sobre la mesa.

‘Voldemort ha regresado.’

Sombras al amanecer

Mi entrada en el mundo de los blogs se produjo gracias a Harry Potter. Durante la larga espera entre la salida del cuarto y quinto libro, mi adicción a los libros de J.K. Rowling se vió en parte saciada gracias a la adquisición de un nuevo vicio: internet. En ese nuevo mundo que se abrió para mí, descubrí un puñado de gente que se dedicaba a compartir sus neuras, a crear grupos de discusión y a compartir historias basadas en el niño mago. Había entrado en el universo del fanfiction. Y así fue también como acabé en el blog de Akin, pero eso es otra historia y será contada en otro momento.

El mundo de los fanfics es vasto. Prácticamente inabarcable. El truco para no perderse dentro es seleccionar con cautela. Existe fanfiction (= ficción hecha por fans) de casi cualquier libro, serie, película o comic con un cierto número de seguidores. Los fans, sedientos de más, imaginan nuevos desenlaces más a su gusto, o completan huecos en las tramas, o simplemente cogen personajes y escenarios creados por otros y se explayan a su manera. Cualquiera puede escribir una, y por eso la calidad va desde lo vagamente legible hasta obras con pleno derecho a ser publicables por sí mismas. De ahí lo de seleccionar. Por mi afán perfeccionista, las historias que más me atraían eran aquellas que procuraban ser consecuentes con el material oficial, en mi caso los siete libros de Harry Potter. Todo aquello que, en mi opinión, se salía de las conclusiones lógicas que se extraían de una lectura normal, me ponía nerviosa. Con excepciones, claro, si la calidad lo merecía.

El caso es que un día descubrí a un autor que me encandiló. Firmaba como Cas, y publicaba en FictionAlly.org. Que yo sepa sólo publicó tres historias, pero una de ellas es mi preferida: A promise worth keeping. Era prácticamente un libro, con 20 capítulos y casi 200 páginas, que devoré en repetidas ocasiones. La historia ocurre en un universo alternativo, un año antes de que las cartas de Hogwarts comenzaran a llegar al número 4 de Privet Drive. Harry tiene un accidente mágico de desastrosas consecuencias para él mismo. La historia se cuenta desde la perspectiva de tres personajes, dos de ellos viejos amigos que tratan, cada uno a su manera, de proteger al niño, sin saber que al enfrentarse en sus esfuerzos, el verdadero mal acecha en otro lugar.

Tan bueno era, que a veces lamentaba que no lo conociera más gente. Por aquel entonces, tratar de convencer a quienes me rodeaban de que lo leyera en inglés era una tarea destinada al fracaso. Llegué incluso a imprimirlo y encuadernarlo para que mis amigos y familares accedieran al material con mayor facilidad, pero ni por esas. Así que me propuse la absurda meta de traducirlo.

Como era consciente de mis limitaciones, decidí iniciarme en tal empresa con otra historia más corta. Otra de mis preferidas, de un tal Mariner y disponible también en FictionAlley.org: Fall on me. Tres capitulos y una sencilla historia que puede resumirse de la siguiente manera: "Tras catorce años separados, ¿realmente conoce Remus a Sirius? ¿Y Sirius a sí mismo?" Cualquier historia que no acabara en slash con esos dos tenía ganado medio corazoncito conmigo.

Así pues, me puse a ello. Tras todo este tiempo, y como me ocurre con la mayoría de los proyectos que empiezo, aún no he acabado de contarle al mundo esa promesa que vale la pena mantener. Pero sí que acabé la otra. Y ha llegado el momento de compartirla.

En espíritu con el sistema fanfiction, lo publicaré en varias entradas (concretamente, cuatro). Eso son buenas noticias, ¡al menos durante cuatro semanas habrá un post publicado! Si el experimento me gusta (porque ya he decidido renunciar a recibir comentarios), quizá me anime a seguir con la otra historia, y así obligarme a terminarla. Ya veremos...

Y la semana que viene... ¡Hablaremos del gobierno!